Modell Rennsport Club St.Gallen, Minidrom

The Modell Rennsport Club St. Gallen (MRCSG), also known as "Minidrom," is a dedicated RC racing club and track located in Zihlschlacht-Sitterdorf, Switzerland. It provides a professional on-road track for RC car enthusiasts and is a key hub for racing in the St. Gallen and Thurgau regions. | Der Modell Rennsport Club St. Gallen (MRCSG), auch bekannt als "Minidrom", ist ein engagierter RC-Rennclub und eine Rennstrecke in Zihlschlacht-Sitterdorf, Schweiz. Er bietet eine professionelle Onroad-Strecke für RC-Car-Enthusiasten und ist ein wichtiger Knotenpunkt für Rennen in den Regionen St. Gallen und Thurgau.

The MRCSG Minidrom is located at: Dorfstrasse 21, 9525 Lenggenwil, Switzerland or Sitterdorf, Switzerland near the airfield. It is in the German-speaking Canton of Thurgau. The address provided is for the MRCSG club president, while the track is located near the Sitterdorf airfield. | Das MRCSG Minidrom befindet sich in: Dorfstrasse 21, 9525 Lenggenwil, Schweiz oder Sitterdorf, Schweiz in der Nähe des Flugplatzes. Es liegt im deutschsprachigen Kanton Thurgau. Die angegebene Adresse ist die des Clubpräsidenten, während sich die Strecke in der Nähe des Flugplatzes Sitterdorf befindet.

The MRCSG Minidrom is a permanent outdoor on-road track. The track's dimensions are: 264m in length, 4.5m wide, with a 55m straightaway. It is a high-speed circuit that is suitable for a wide range of on-road classes. | Das MRCSG Minidrom ist eine permanente Outdoor-Onroad-Strecke. Die Streckenabmessungen sind: 264 m Länge, 4,5 m Breite, mit einer 55 m langen Geraden. Es handelt sich um einen High-Speed-Rundkurs, der für eine breite Palette von Onroad-Klassen geeignet ist.

The track caters to various on-road racing classes, including: 1:5 scale, 1:8 scale, and 1:10 scale touring cars, F1 cars, and trucks. They host races for both electric and nitro vehicles. | Die Strecke bedient verschiedene Onroad-Rennklassen, darunter: Maßstab 1:5, Maßstab 1:8 und Maßstab 1:10 Tourenwagen, F1-Autos und Trucks. Es werden sowohl Rennen für Elektro- als auch für Verbrennermodelle veranstaltet.

The track is open for members and day pass holders. The hours are generally: Monday to Saturday (9:00 AM - 12:00 PM & 1:00 PM - 8:00 PM) and Sunday (9:00 AM - 12:00 PM & 1:00 PM - 7:00 PM). A day pass for guests costs CHF 33.-. Some days are closed for nitro cars. | Die Strecke ist für Mitglieder und Tageskarteninhaber geöffnet. Die Öffnungszeiten sind in der Regel: Montag bis Samstag (9:00 - 12:00 Uhr & 13:00 - 20:00 Uhr) und Sonntag (9:00 - 12:00 Uhr & 13:00 - 19:00 Uhr). Eine Tageskarte für Gäste kostet 33 CHF. An manchen Tagen ist die Strecke für Verbrenner geschlossen.

Yes, the club is a very active race host. They are a member of the Swiss R/C Car Federation (SRCCA) and regularly host races that are part of the Swiss Championship series. They also run their own club-level competitions and special events. | Ja, der Club ist ein sehr aktiver Rennveranstalter. Sie sind Mitglied der Swiss R/C Car Federation (SRCCA) und veranstalten regelmäßig Rennen, die Teil der Schweizer Meisterschaft sind. Sie führen auch eigene Clubwettbewerbe und spezielle Events durch.

You can contact the club via their official website (www.mrcsg.ch) which has a calendar, news, and contact information. You can also contact the club's president, Sven Grossmann, via the listed phone number. | Sie können den Club über seine offizielle Website (www.mrcsg.ch) kontaktieren, die einen Kalender, Neuigkeiten und Kontaktinformationen enthält. Sie können auch den Clubpräsidenten, Sven Grossmann, über die angegebene Telefonnummer kontaktieren.